Legal
Condições do programa de parceiros
Última atualização:
Estas condições regulam o programa de recomendação do holdmark: quem pode entrar, quanto se paga, como se sabe que uma loja chegou por alguém e o que não se pode fazer. O programa é prestado por Aletheia Software, S.L., com NIF B05672654 (a seguir, «holdmark»). Quem envia um pedido aceita-as, e quem é aceite fica obrigado por elas. A página Recomende o holdmark explica o mesmo em linguagem simples, para que se entenda antes de entrar; se uma frase dessa página e uma daqui não disserem o mesmo, vale este documento.
1. O que é um parceiro
Um parceiro é uma pessoa ou uma empresa, independente do holdmark, que recomenda o holdmark a lojas online e recebe uma parte do que o holdmark receber das lojas que cheguem por ela. Há dois níveis, e o que os distingue é o trabalho que fazem, não outra coisa:
- Afiliado: recomenda o holdmark ao seu público ou aos seus clientes.
- Parceiro: além de o recomendar, instala a app, configura-a e responde às dúvidas do comerciante. É o nível de agências e consultoras.
Neste documento «parceiro» refere-se aos dois níveis salvo quando se disser o contrário. O nível é atribuído pelo holdmark na aceitação, com o que o requerente tenha contado, e pode ser alterado se o trabalho que faz de facto for outro. Uma alteração de nível é comunicada por escrito e não afeta as comissões já vencidas.
2. Entrada no programa
A aceitação não é automática: o holdmark lê os pedidos um a um e decide. Qualquer pessoa pode pedir para entrar a partir do formulário de pedido do programa. o holdmark pode dizer que não sem fundamentar, e cumprir estas condições não dá direito à aceitação.
Ao fazer o pedido, o requerente declara que os dados que fornece são verdadeiros, que age em nome próprio ou com poderes para obrigar a empresa que indica, e que é maior de idade. Se os dados se revelarem falsos, a aceitação é nula desde o início e não gera direito a qualquer pagamento.
Com a aceitação, o parceiro recebe um código, um link e os materiais. O código identifica o parceiro: não é um cupão e não torna nada mais barato. O código e a conta do painel são pessoais e não podem ser cedidos, revendidos nem partilhados.
O acesso ao painel do parceiro funciona com um link enviado para o seu endereço de e-mail, de utilização única e com prazo. O parceiro é responsável por esse endereço continuar a ser o seu e por avisar se deixar de o ser.
3. Quanto se paga
O afiliado recebe 20 % e o parceiro 30 %.
Essa percentagem não se calcula sobre a tarifa que a loja paga, mas sobre o que o holdmark recebe realmente por essa loja. Não é o mesmo, e a diferença não é pequena: a cobrança é gerida pela Shopify com o seu sistema de faturação de apps, e o que o holdmark recebe é o que sobra depois de descontar da cobrança ao comerciante a comissão de processamento da Shopify, a sua partilha de receitas quando se aplica e, conforme o país do comerciante, uma taxa reguladora adicional. Reparte-se o que chega.
O que chega é o que diz o pagamento da Shopify, não o ecrã da cobrança: se os detalhes de uma cobrança e o pagamento não coincidirem, o holdmark liquida pelo pagamento, que é a regra que a Shopify aplica e o único valor que o holdmark pode verificar.
Os planos do holdmark estão publicados por escalões e não há preços negociados à parte. Para que o número não seja abstrato: uma loja do escalão mais pequeno deixa por mês cerca de 13 $ a um afiliado e cerca de 20 $ a um parceiro; uma do escalão maior, cerca de 97 $ e cerca de 145 $. São exemplos de cálculo com os preços e os descontos do dia desta publicação, não um valor garantido.
O plano Registo é gratuito e não gera comissão, porque não gera receita. Os dias de teste também não: durante o teste não se cobra nada à loja e não há nada para repartir.
3.1 Doze meses faturados, não doze meses de calendário
A comissão por uma loja dura doze mensalidades faturadas e pagas dessa loja. O relógio não conta durante o teste, nem durante um mês que não lhe tenha sido cobrado ou cujo pagamento não tenha chegado, nem enquanto a loja estiver cancelada. Se a loja voltar mais tarde, continuam a contar-se as mensalidades que faltem até doze.
Está escrito assim por um motivo concreto, e convém que o parceiro o saiba: o holdmark oferece meses a algumas lojas. Se o ano fosse de calendário, essa oferta sairia do bolso do parceiro. Sendo mensalidades faturadas, não se lhe retira nada: adia-se.
4. Como se atribui uma loja
A atribuição é declarada pelo comerciante. No painel da app do holdmark há um campo onde a loja escreve o código do parceiro que a trouxe. A loja tem sessenta dias de calendário desde que instala a app para o fazer; passado esse prazo já não se pode declarar.
Não há cookie de rastreio, e isto não é um esquecimento. Quando uma loja instala a partir da App Store, a app abre dentro do painel da Shopify, onde o navegador não entrega os cookies de holdmark.org, e as normas da Shopify exigem que a app funcione sem esse tipo de cookies. Um cookie de atribuição também não é necessário para prestar o serviço, pelo que na Europa exigiria consentimento. A consequência para o parceiro diz-se sem rodeios: atribuem-se menos lojas do que se atribuiriam com cookie. Em troca, o que se atribui ninguém o pode discutir.
Uma loja só pode ter um código ativo de cada vez. Se uma loja já tem atribuição e declara outro código, a anterior é retirada e a comissão por essa loja deixa de vencer a partir desse momento.
O holdmark pode atribuir uma loja à mão, sem prazo, quando se verifica de outra maneira que foi um parceiro a trazê-la. Uma atribuição feita à mão vê-se e pode retirar-se exatamente como a que o comerciante declara.
4.1 O comerciante vê-o e pode retirá-lo
No painel da sua app, o comerciante vê o nome do parceiro que fica com o crédito e a data, ao lado de um botão para o retirar. Sempre, não só no primeiro dia.
Isto é deliberado e não vai mudar: o holdmark existe para publicar factos que qualquer pessoa possa verificar, e um programa cujas atribuições ninguém pudesse ver seria justamente aquilo que o holdmark critica. De passagem fecha a fraude mais comum destes programas —reclamar lojas que não se trouxeram—, porque quem a sofreria vê-a no mesmo dia.
A consequência diz-se também por inteiro: um comerciante pode retirar o crédito em qualquer momento, e ao retirá-lo a comissão por essa loja deixa de vencer. As comissões já vencidas e pendentes de pagamento não se perdem por uma retirada.
4.2 O que o parceiro vê e o que não vê
No seu painel, o parceiro vê quantas pessoas clicaram no seu link, quantas lojas lhe estão reconhecidas e quanto se lhe acumulou. Não vê que lojas são, nem os seus domínios, nem quanto deixa cada uma.
Não é pudor nem desconfiança: os escalões de preço do holdmark vão por volume de encomendas, pelo que dizer ao parceiro quanto deixa uma loja seria dizer-lhe quanto vende esse comerciante. Esse dado é do comerciante. Pelo mesmo motivo, o holdmark não dá ao parceiro nenhum dado das lojas que trouxe: nem os seus números, nem o seu painel, nem nada que não esteja já publicado no processo que qualquer pessoa pode consultar.
O parceiro pode pedir o detalhe de uma liquidação concreta, e o holdmark dá-lho com uma decomposição que não identifica nenhuma loja.
5. A comissão não toca no que se publica
O holdmark vende-se dizendo que nenhuma loja pode pagar para sair melhor, e ao mesmo tempo paga a pessoas para o recomendarem. As duas coisas só convivem se a separação for estrutural, por isso é, e estas regras fazem parte do contrato:
- A comissão não depende de a loja ser verificada, nem dos números que lhe saem, nem do que diga o seu registo. Paga-se a recomendação, nunca o veredicto.
- Um parceiro não pode influir em nenhum dado de nenhuma loja, nem no cálculo, nem na ordem em que aparece seja o que for.
- Um parceiro não pode conceder acesso, meses gratuitos nem descontos, e não existem cupões nem códigos de desconto. As condições especiais são concedidas pelo holdmark e só pelo holdmark.
- Nem o nível nem a percentagem de um parceiro se negoceiam em troca de volume, de exclusividade nem de qualquer contrapartida sobre o que se publica.
6. A que se compromete o parceiro
As regras são poucas e são firmes. Violar qualquer uma delas é causa de suspensão ou de saída com perda do que está pendente, nos termos do ponto 10.
- Nada em troca de avaliações. O parceiro não pode oferecer, insinuar, pedir nem organizar que um comerciante deixe uma avaliação da app, nem dentro da app nem por e-mail, mensagem ou qualquer outro canal seu. A Shopify proíbe-o expressamente e a consequência não recai só sobre o parceiro: pode custar ao holdmark a conta de parceiro inteira. É a regra que o holdmark vigia com mais atenção, e uma só infração basta para a saída.
- Dizer o que o holdmark faz, não o que conviria que fizesse. O parceiro não pode prometer posições em motores de busca, nem que um assistente de IA cite uma loja, nem mais vendas, nem prazos de verificação. O holdmark também não o promete.
- Não se apresentar como holdmark. Nem num nome, nem num perfil, nem num domínio, nem num e-mail que pareça sair do holdmark. O parceiro recomenda o holdmark; não é o holdmark, não fala em seu nome e não o pode obrigar perante ninguém.
- Nada de anúncios com a marca. Sem licitações por «holdmark» nem por variantes suas em motores de busca ou lojas de apps, e sem anúncios que usem a marca como isco: o clique que aí se compra já vinha para cá.
- Nada de spam. Nem listas de correio compradas, nem mensagens em massa não solicitadas, nem comentários automáticos, nem mensagens diretas em série.
- Não atribuir a si próprio lojas próprias. Nem as do parceiro, nem as de empresas que controle ou que o controlem, nem as de pessoas do seu grupo familiar ou societário. Nem pedir a um comerciante que declare um código por uma loja em que o parceiro não teve parte.
- Não instalar nem declarar nada em nome de uma loja sem a sua permissão. Um parceiro de nível Parceiro que trabalha no painel de um comerciante fá-lo por encargo desse comerciante e sob a responsabilidade dele.
- Cumprir a lei que lhe seja aplicável, e em particular identificar como publicidade o que o seja quando recomende o holdmark em troca de comissão. O holdmark não pede ao parceiro que o esconda, e prefere que o diga.
O parceiro mantém a confidencialidade do que conheça do holdmark ou de um comerciante pela sua participação no programa e que não seja público, incluindo qualquer dado de uma loja a que chegue a fazer o seu trabalho.
7. Marca e materiais
O holdmark concede ao parceiro, enquanto estiver aceite, uma licença não exclusiva, gratuita e revogável para usar o seu nome, o seu logótipo e os materiais que lhe entrega, com o único fim de recomendar o holdmark e na forma em que são entregues, sem os alterar.
Os materiais é o holdmark que os dá e não é decoração: é a forma de ninguém prometer em seu nome coisas que não foram medidas. Qualquer outro material que o parceiro queira publicar com a marca do holdmark precisa de concordância prévia por escrito, que o holdmark dará ou negará num prazo razoável.
A licença termina com a saída. A partir desse momento o parceiro retira a marca do holdmark das suas páginas, perfis e materiais no prazo de quinze dias, e deixa de usar o seu código e o seu link.
8. Liquidação e pagamento
- Vencimento: uma comissão vence quando o holdmark recebe da Shopify o pagamento correspondente a essa mensalidade dessa loja, não quando é cobrada ao comerciante.
- Liquidação: mensal. Nos primeiros quinze dias de calendário de cada mês, o holdmark liquida o que venceu no mês anterior e deixa-o visível no painel do parceiro.
- Mínimo: se o acumulado não chegar a 50 $, fica acumulado e paga-se com a primeira liquidação que o supere. Quando um parceiro sai, paga-se-lhe o acumulado mesmo que não chegue ao mínimo.
- Moeda: as comissões calculam-se em dólares norte-americanos, porque os planos estão em dólares, e pagam-se em euros à taxa de câmbio de referência do Banco Central Europeu do dia da liquidação. Se o parceiro o pedir e for possível, pode pagar-se-lhe em dólares.
- Meio: transferência para a conta que o parceiro indique. Fora da zona SEPA, o meio é acordado com o parceiro e os custos da transferência são descontados do valor.
- Reversões: se a Shopify reverter, reembolsar ou anular uma cobrança, ou se o comerciante a contestar, a comissão correspondente é descontada da liquidação seguinte. Se não houver liquidação seguinte, o holdmark não reclama o valor ao parceiro salvo se a reversão vier de um incumprimento seu.
- Reclamações: o parceiro tem sessenta dias desde uma liquidação para a contestar. Passado esse prazo tem-se por conforme.
- Impostos e fatura: o valor liquidado entende-se sem impostos indiretos. O parceiro emite fatura pelo que é liquidado e o holdmark fornece-lhe o detalhe de que necessite para o fazer; o parceiro responde pelas suas próprias obrigações fiscais e inscrições onde lhe corresponda.
9. O que o holdmark não faz
- Não paga por instalação, só por lojas que pagam. Pagar por instalação convida a trazer lojas que se vão ao fim de um mês.
- Não há segundo nível. Não se recebe nada por trazer outros parceiros nem pela atividade de alguém que não seja o próprio parceiro.
- Não há exclusivos, nem territoriais nem setoriais, nem quotas, nem objetivos a cumprir.
- Não há mínimo de lojas para receber. Uma loja que paga gera comissão.
- Não há compromisso de volume por parte do holdmark: nada nestas condições garante ao parceiro um número de lojas, de cliques nem de receitas.
10. Suspensão e saída
O parceiro pode sair quando quiser, do seu painel ou escrevendo ao holdmark. Se sair por sua vontade, paga-se-lhe o que venceu até esse momento e deixa de vencer daí em diante.
O holdmark pode suspender um parceiro enquanto analisa uma anomalia, e dá-lo de saída se incumprir estas condições. Nos dois casos comunica-lho por escrito com o motivo.
Um incumprimento das regras do ponto 6 deixa sem pagar o que está pendente, e a regra das avaliações em particular. Esta perda aplica-se ao que venceu e não foi liquidado, é a única sanção económica do programa e o holdmark não reclama ao parceiro nada mais por esse incumprimento, sem prejuízo dos danos que tenha causado a terceiros ou do que lhe possa reclamar a Shopify.
O holdmark pode fechar o programa inteiro avisando com trinta dias de antecedência. Se o fechar, paga a cada parceiro em situação regular as mensalidades que faltem até doze das lojas que já tivesse atribuídas.
11. Dados pessoais
Os dados que o parceiro fornece ao pedir a entrada e durante o programa são tratados pelo holdmark como responsável, para decidir sobre o pedido, gerir o programa e pagar as comissões. Que dados são, quanto tempo se guardam e como se exercem os direitos está na política de privacidade, ponto 2.8. Um pedido recusado é apagado ao fim de um ano.
Quando um parceiro de nível Parceiro trata dados dos clientes de um comerciante pelo encargo que esse comerciante lhe deu, fá-lo por conta do comerciante e ao abrigo do seu próprio acordo com ele. O holdmark não é parte desse encargo.
12. Relação entre as partes
O parceiro é independente. Estas condições não criam qualquer relação laboral, de agência, de franquia nem de sociedade entre o holdmark e o parceiro, e nenhuma das duas partes pode obrigar a outra perante terceiros. Cada uma assume os seus próprios custos, impostos e responsabilidades.
Salvo dolo ou culpa grave, a responsabilidade do holdmark perante o parceiro pelo programa limita-se às comissões vencidas e não pagas.
13. Alterações às presentes condições
Se mudarem, o holdmark avisa os parceiros aceites por e-mail com pelo menos trinta dias de antecedência, e a alteração aplica-se a todos ao mesmo tempo. As percentagens e o prazo de doze mensalidades das lojas já atribuídas não se tocam por uma alteração posterior: o que está atribuído liquida-se com as condições que havia quando foi atribuído. Se o parceiro não concordar com a alteração, pode sair antes de ela entrar em vigor e receber o que venceu.
14. Lei, foro e idiomas
As presentes condições regem-se pela lei espanhola.
As presentes condições são publicadas em espanhol, inglês, alemão, francês, italiano e português. As traduções destinam-se apenas a facilitar a compreensão; em caso de divergência entre as versões prevalece a espanhola, por ter sido redigida em conformidade com a lei aplicável e por ser a que vincula as partes.
Contacto: equipo@holdmark.org.